YOU SAID:

Toli nuo manęs, mano meile

INTO JAPANESE

私から遠く離れて、私の愛

BACK INTO ENGLISH

Far from me, my love

INTO JAPANESE

遠く離れた私の愛

BACK INTO ENGLISH

My love far away

INTO JAPANESE

私の愛は遠く離れて

BACK INTO ENGLISH

My love is far away

INTO JAPANESE

私の愛は遠い

BACK INTO ENGLISH

My love is far away