YOU SAID:

Tom Bombadil is a merry fellow! Bright Blue his jacket is, and his boots are yellow

INTO JAPANESE

Tom Bombadilは陽気な仲間です！彼の上着は鮮やかな青、そして彼のブーツは黄色

BACK INTO ENGLISH

Tom Bombadil is a hilarious companion! His coat is bright blue, and his boots are yellow

INTO JAPANESE

トムボンバディルは陽気な仲間です！彼のコートは鮮やかな青であり、そして彼のブーツは黄色です

BACK INTO ENGLISH

Tom Bombadile is a hilarious companion! His coat is bright blue and his boots are yellow

INTO JAPANESE

Tom Bombadileは陽気な仲間です！彼のコートは鮮やかな青で、彼のブーツは黄色です

BACK INTO ENGLISH

Tom Bombadile is a hilarious companion! His coat is bright blue and his boots are yellow