YOU SAID:

Tom Brady is the best the falcons can't match him the eagles don't have any hope

INTO JAPANESE

トムブレイディはイーグルスを最も隼が彼に一致ことはできません任意の希望を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Tom Brady Eagles most match the Falcon to him do not do not have any hope.

INTO JAPANESE

ない、ほとんどのマッチ彼にファルコンはトム · ブレイディ ワシには希望はありません。

BACK INTO ENGLISH

No, most of the match in his Falcon Tom · Hope they do it the Brady Eagles.

INTO JAPANESE

いいえ、彼のファルコン トム · マッチのほとんど彼らはそれにブレイディ イーグルスを行う願ってください。

BACK INTO ENGLISH

No, his Falcon, Tom · Match most it Brady Eagles do they wish.

INTO JAPANESE

いいえ、彼の隼、トム ·最も一致ブレイディ イーグルス希望しないでください。

BACK INTO ENGLISH

No, his Falcon, Tom-most match Brady Eagles don't like you.

INTO JAPANESE

いいえ、彼の隼、トムほとんど一致ブレイディ イーグルス希望しないでください。

BACK INTO ENGLISH

No, his Falcon, Tom nearly matched Brady Eagles don't like.

INTO JAPANESE

いいえ、彼の隼、トムのほぼ一致したブレイディ イーグルス好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

No, nearly matched his Falcon, Tom Brady Eagles don't like is.

INTO JAPANESE

いや、ほぼ一致彼の鷹、トム · ブレイディ イーグルス好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

No, nearly matching his Hawk, Tom · Like the Brady eagles is not.

INTO JAPANESE

いいえ、ほとんど一致する彼の鷹、トム ·ブレイディのようなワシではありません。

BACK INTO ENGLISH

No, the Eagles like to almost match his Hawk, Tom Brady is not.

INTO JAPANESE

いいえ、イーグルスは彼のホークに匹敵するのが好きです、トム・ブラディはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

No, Eagles like comparing his Hawk, Tom Brady is not.

INTO JAPANESE

いいえ、イーグルスはホークを比較するのが好きです、トム・ブラディはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

No, Eagles likes to compare Hawk, Tom Brady is not.

INTO JAPANESE

いいえ、イーグルスはホークを比較するのが好きです、トム・ブラディはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

No, Eagles likes to compare Hawk, Tom Brady is not.