YOU SAID:

Tom is sitting in the corner munching crisps and not drinking moist beer

INTO JAPANESE

トムはポテトチップスをむしゃむしゃとしていて、湿ったビールを飲んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Tom is addicted to potato chips and is not drinking damp beer.

INTO JAPANESE

トムはポテトチップスにはまっていて、湿ったビールを飲んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Tom is addicted to potato chips and is not drinking damp beer.