YOU SAID:
Tom naughtin, he is sitting at a table outside of eight maroons classroom and has a white t-shirt and is doing an English exam and is about to present it as an oral presentation
INTO JAPANESE
トム naughtin、8 ・ マルーンズ教室の外のテーブルに座って彼と白い t シャツしは英語の試験をやっているとは口頭でのプレゼンテーションとして提示しよう
BACK INTO ENGLISH
Sitting at a table outside, Tom naughtin, 8, margins class, he and a white t shirt and tried to present in the oral presentation and doing examination in English
INTO JAPANESE
外のテーブルに座って、トム naughtin、8、余白のクラス、彼と白い t シャツと口頭発表、英語の試験で提示しよう
BACK INTO ENGLISH
Sitting at a table outside, and tried to present in class Tom naughtin, 8, margins, he and white t-shirt and oral presentations, English test
INTO JAPANESE
クラス 8、トム naughtin に存在しようと、外のテーブルに座って余白、彼、白い t シャツ、口頭発表、英語テスト
BACK INTO ENGLISH
Sitting at a table outside and tried to present in class 8, Tom naughtin, margins, his white t-shirt, oral English test
INTO JAPANESE
外およびクラス 8、トム naughtin、余白、彼の白い t シャツを提示しようとテーブルに座って、口頭英語テストします。
BACK INTO ENGLISH
Oral English tests, trying to present outside of class 8 and Tom naughtin, margin, his white t-shirt sitting at a table.
INTO JAPANESE
オーラル英語テスト、クラス 8 とトム naughtin、マージン、テーブルに座って彼の白い t シャツの外を提示ましょう。
BACK INTO ENGLISH
Presenting his white t-shirt sitting on oral English test, class 8 and Tom naughtin, margins, tables outside Facebook.
INTO JAPANESE
オーラル英語テスト、クラス 8 とトム naughtin、余白、Facebook 外にテーブルの上に座って彼の白い t シャツを紹介します。
BACK INTO ENGLISH
Learn oral English test, class 8 and Tom naughtin, margins, outside the Facebook sits on the table, his white t-shirt.
INTO JAPANESE
オーラル英語のテスト、クラス 8 とトム naughtin、Facebook 外の余白がテーブル、彼の白い t シャツの上に座っています。
BACK INTO ENGLISH
Margin of oral English testing and class 8 and Tom naughtin, outside of Facebook is sitting on the table, his white t-shirt.
INTO JAPANESE
オーラル英語テストしクラス 8 とトム naughtin、Facebook の外の余白はテーブル、彼の白い t シャツの上に座っています。
BACK INTO ENGLISH
Oral English test and the margins outside of class 8 and Tom naughtin, Facebook is sitting on the table, his white t-shirt.
INTO JAPANESE
オーラル英語テストとクラス 8 の外の余白とトム naughtin、Facebook は彼の白い t シャツ、テーブルに座っています。
BACK INTO ENGLISH
Margins outside of oral English testing and class 8 and Tom naughtin, Facebook is sitting in his white t shirts, table.
INTO JAPANESE
オーラル英語テストしクラス 8 とトム naughtin 外余白、Facebook が座っているテーブルの彼の白い t シャツで。
BACK INTO ENGLISH
Oral English testing and class 8 and Tom naughtin outside table sits margins, Facebook, his white t-shirt.
INTO JAPANESE
オーラル英語テストしクラス 8 とトム naughtin テーブル座っている余白、Facebook は、彼の白い t シャツの外側。
BACK INTO ENGLISH
Oral English test and the class 8 and Tom naughtin table seat margin that, Facebook's outside his white t-shirt.
INTO JAPANESE
オーラル英語テストとクラス 8 と、Facebook は、彼の白い t シャツの外のトム naughtin テーブル席マージン。
BACK INTO ENGLISH
Oral English testing and class 8, Facebook's Tom naughtin table seat margin out of his white t-shirt.
INTO JAPANESE
オーラル英語テストとクラス 8、彼の白い t シャツから Facebook のトム naughtin テーブル席マージン。
BACK INTO ENGLISH
Oral English testing and class 8, his white t-shirt from Tom naughtin table seat margin of Facebook.
INTO JAPANESE
オーラル英語テストとクラス 8、トム naughtin テーブル席 Facebook の余白から彼の白い t シャツ。
BACK INTO ENGLISH
Margin of oral English testing and class 8, Tom naughtin table seat Facebook from his white t-shirt.
INTO JAPANESE
オーラル英語テストとクラス 8、トム naughtin テーブル席彼の白い t シャツから Facebook の余白です。
BACK INTO ENGLISH
Oral English testing and class 8, Tom naughtin table seating is the margin of Facebook from his white t-shirt.
INTO JAPANESE
オーラル英語テストとクラス 8、トム naughtin テーブル席は彼の白い t シャツから Facebook の余白。
BACK INTO ENGLISH
Oral English testing and class 8, Tom naughtin tables on his white t-shirt from the margins of Facebook.
INTO JAPANESE
オーラル英語テストとクラス 8、トム naughtin テーブル Facebook の余白から彼の白い t シャツ。
BACK INTO ENGLISH
Margin of oral English testing and class 8, Tom naughtin table Facebook from his white t-shirt.
INTO JAPANESE
オーラル英語テストと彼の白い t シャツから、クラス 8、トム naughtin テーブル Facebook の余白です。
BACK INTO ENGLISH
Oral English tests and his white t-shirt is the margins of class 8, Tom naughtin table Facebook.
INTO JAPANESE
オーラル英語テスト彼の白い t シャツは、クラス 8、トム naughtin テーブル Facebook の余白です。
BACK INTO ENGLISH
Oral English tests on his white t-shirt is a class 8, Tom naughtin table Facebook.
INTO JAPANESE
彼の白い t シャツに口頭の英語テストは、クラス 8、トム naughtin テーブル Facebook です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium