YOU SAID:
"Tom solved the problem on his own."
INTO JAPANESE
「トムは自分でその問題を解決した。」
BACK INTO ENGLISH
Tom solved the problem himself.
INTO JAPANESE
トムは自分でその問題を解決した。
BACK INTO ENGLISH
Tom solved the problem himself.
That didn't even make that much sense in English.