YOU SAID:

Tomatoes taste like the way my nose burns when I sneeze

INTO JAPANESE

トマト味のように私の鼻のやけどくしゃみすれば

BACK INTO ENGLISH

If you sneeze my nose burns like a tomato taste

INTO JAPANESE

あなたが私の鼻をくしゃみするとトマトの味のように燃える

BACK INTO ENGLISH

When you sneeze my nose it burns like a tomato taste

INTO JAPANESE

あなたが私の鼻をくしゃみすると、トマトの味のように燃える

BACK INTO ENGLISH

When you sneeze my nose, it burns like a tomato taste

INTO JAPANESE

あなたが私の鼻をくしゃみすると、トマトの味のように燃える

BACK INTO ENGLISH

When you sneeze my nose, it burns like a tomato taste