YOU SAID:

Tommy used to work on the docks, union's been on strike He's down on his luck, it's tough, so tough Gina works the diner all day, working for her man She brings home her pay, for love, mmm, for love

INTO JAPANESE

トミーは波止場で働いていた、労働組合はストライキ中 彼は運が落ちている、大変だ、とても大変だ ジーナは一日中ダイナーで働き、夫のために働いている 彼女は給料を家に持って帰ってくる、愛のため、うーん、愛のため

BACK INTO ENGLISH

Tommy was working on the docks, the union is on strike He's down on his luck, it's hard, it's so hard Gina works all day at the diner, working for her husband She takes her paycheck home Come on, for love, hmm, for love

INTO JAPANESE

トミーは波止場で働いていた、労働組合はストライキ中 彼は運が落ちている、大変だ、とても大変だ ジーナは一日中ダイナーで働き、夫のために働いている 彼女は給料を家に持って帰っている さあ、愛のために、うーん、のために愛

BACK INTO ENGLISH

Tommy was working on the docks, the union is on strike He's down on his luck, it's hard, it's so hard Gina works at the diner all day, working for her husband She takes her paycheck home Come on, for love, uh, for love

INTO JAPANESE

トミーは波止場で働いていた、労働組合はストライキ中 彼は運が落ちている、大変だ、とても大変だ ジーナは夫のために一日中ダイナーで働いている 彼女は給料を家に持って帰っている さあ、愛のために、ええと、のために愛

BACK INTO ENGLISH

Tommy works on the docks, the union is on strike He's down on his luck, it's hard, it's so hard Gina works at the diner all day for her husband She takes home the paycheck Come on, for love, um, for love

INTO JAPANESE

トミーは波止場で働いている、組合はストライキ中 彼は運が落ちている、大変だ、とても大変だ ジーナは夫のために一日中ダイナーで働いている 彼女は給料を家に持ち帰っている さあ、愛のために、ええと、愛のために

BACK INTO ENGLISH

Tommy works on the docks, the union is on strike He's down on his luck, it's hard, it's so hard Gina works at the diner all day for her husband She takes home the paycheck Come on, love for, um, for love

INTO JAPANESE

トミーは波止場で働いている、組合はストライキ中 彼は運が落ちている、大変だ、とても大変だ ジーナは夫のために一日中ダイナーで働いている 彼女は給料を家に持ち帰っている さあ、愛のために、ええと、愛のために

BACK INTO ENGLISH

Tommy works on the docks, the union is on strike He's down on his luck, it's hard, it's so hard Gina works at the diner all day for her husband She takes home the paycheck Come on, love for, um, for love