YOU SAID:

tomorrow a table tennis match is close to my home town.

INTO JAPANESE

明日テーブル テニスの試合は、私の故郷の町に近いです。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is a game of table tennis, close to my home town.

INTO JAPANESE

明日は、私の故郷に近い、テーブル テニスのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

It is a game of tomorrow, close to my hometown, table tennis.

INTO JAPANESE

それは明日、近い私の故郷は、テーブル テニスのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

It is tomorrow, the game of table tennis is closer to my home.

INTO JAPANESE

明日、テーブル テニスのゲームは私の家に近いです。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, the game of table tennis close to my house.

INTO JAPANESE

明日、私の家の近くにテーブル テニスのゲーム。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, close to my home game of table tennis.

INTO JAPANESE

明日、テーブル テニスの私のホーム ゲームの近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, the home games of table tennis my close.

INTO JAPANESE

明日のホームゲームはテーブル テニス私の親しい。

BACK INTO ENGLISH

Close table tennis my home tomorrow.

INTO JAPANESE

明日私の家テーブル テニスを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Close my house table tennis tomorrow.

INTO JAPANESE

明日、私の家の卓球を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, close the table tennis in my home.

INTO JAPANESE

明日、私の家での卓球を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, close the table tennis in my home.