YOU SAID:
Tomorrow we are going for a lunch, and my colleague Pedro will pay for a pizza, because he got it free last time around.
INTO JAPANESE
明日は昼食を取りに行きますが、私の同僚のPedroがピザの代金を支払います。
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow I will go for lunch, but my colleague Pedro will pay for the pizza.
INTO JAPANESE
明日は昼食に行きますが、同僚のペドロはピザの代金を払います。
BACK INTO ENGLISH
I will have lunch tomorrow, but my colleague Pedro will pay for the pizza.
INTO JAPANESE
私は明日昼食をとるつもりですが、私の同僚のペドロはピザの代金を払います。
BACK INTO ENGLISH
I will have lunch tomorrow, but my colleague Pedro will pay for the pizza.
That didn't even make that much sense in English.
