YOU SAID:

Tomsu and Fluffy seem to be going on well, but time will tell how Brownie handles the competition from Fluffy

INTO JAPANESE

トムスとフラッフィーはうまくやっているようだが、ブラウニーがフラッフィーとの競争にどう対処するかは時が経てばわかるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Toms and Fluffy seem to get along well, but only time will tell how Brownie will handle competing with Fluffy.

INTO JAPANESE

トムとフラッフィーは仲が良いようですが、ブラウニーがフラッフィーとの競争にどう対処するかは、時間が経てばわかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Tom and Fluffy seem to get along well, but only time will tell how Brownie will handle the competition with Fluffy.

INTO JAPANESE

トムとフラッフィーは仲が良いようですが、ブラウニーがフラッフィーとの競争にどう対処するかは時が経てばわかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Tom and Fluffy seem to get along well, but only time will tell how Brownie will handle the competition with Fluffy.