YOU SAID:

Tongue nor heart Cannot conceive nor name thee!

INTO JAPANESE

舌も心も 汝を妊娠することも、名指しすることもできない。

BACK INTO ENGLISH

Tongue and heart I cannot conceive thee nor name thee.

INTO JAPANESE

舌と心 私はあなたを想像することも、あなたを名乗ることもできません。

BACK INTO ENGLISH

Tongue and Heart I can't imagine you or call you that.

INTO JAPANESE

舌と心 私はあなたを想像することも、あなたをそう呼ぶこともできません。

BACK INTO ENGLISH

Tongue and Heart I can't imagine you or call you that.