YOU SAID:

Tonight, as we mark the conclusion of our celebration of Black History Month, we are reminded of our Nation's path toward civil rights and the work that still remains. Recent threats targeting Jewish Community Centers and vandalism of Jewish cemeteries, as well as last week's shooting in Kansas City, remind us that while we may be a Nation divided on policies, we are a country that stands united in condemning hate and evil in all its forms. Each American generation passes the torch of truth, liberty and justice --- in an unbroken chain all the way down to the present. That torch is now in our hands. And we will use it to light up the world. I am here tonight to deliver a message of unity and strength, and it is a message deeply delivered from my heart. A new chapter of American Greatness is now beginning. A new national pride is sweeping across our Nation. And a new surge of optimism is placing impossible dreams firmly within our grasp. What we are witnessing today is the Renewal of the American Spirit. Our allies will find that America is once again ready to lead. All the nations of the world -- friend or foe -- will find that America is strong, America is proud, and America is free. In 9 years, the United States will celebrate the 250th anniversary of our founding -- 250 years since the day we declared our Independence. It will be one of the great milestones in the history of the world. But what will America look like as we reach our 250th year? What kind of country will we leave for our children? I will not allow the mistakes of recent decades past to define the course of our future. For too long, we've watched our middle class shrink as we've exported our jobs and wealth to foreign countries.

INTO JAPANESE

今夜、私たちは黒人史上の月の祝典の終結を記念して、私たちの国民の公民権への道とまだ残っている仕事を思い出します。先週のカンザスシティでの撮影と同様に、ユダヤ人コミュニティセンターとユダヤ人墓地の荒廃をターゲットにした最近の脅威は、我々が国家であるかもしれないが