YOU SAID:

Tonight, as we mark the conclusion of our celebration of Black History Month, we are reminded of our Nation's path toward civil rights and the work.

INTO JAPANESE

今夜、黒い歴史月を祝っての締結を記念して、私たちは私たちの国の市民の権利と、作業道を思い出した。

BACK INTO ENGLISH

To celebrate the conclusion of celebrating tonight, Black History month, we reminded our nation's civil rights and road.

INTO JAPANESE

今夜を祝っての結論を祝うためには、黒歴史月間は、私たちを思い出した私たちの国の市民の権利と道路。

BACK INTO ENGLISH

To celebrate the conclusion of tonight to celebrate Black History month's Road and reminded us that our nation's civil rights.

INTO JAPANESE

黒歴史を祝うために今夜の結論を祝うために月の道と私たちの国の市民であることを思い出させてくれた権利。

BACK INTO ENGLISH

The right reminded us that citizens of a country road and we celebrate the conclusion of tonight to celebrate Black history.

INTO JAPANESE

右が田舎道の市民を思い出させてくれた、黒歴史を祝うために今夜の結論を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate the conclusion of tonight to celebrate Black history right, reminding citizens of the country.

INTO JAPANESE

国の市民に思い出させる右、黒歴史を祝うために今夜の結論を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate Black history, to remind citizens of the country the right to celebrate tonight's conclusion.

INTO JAPANESE

今夜の結論を祝うために右の国の市民を思い出させるために、黒の歴史を祝います。

BACK INTO ENGLISH

To remind the citizens of the country the right to celebrate tonight's conclusion to celebrate Black history.

INTO JAPANESE

今夜を祝うために右の国の市民を思い出させるために黒歴史を祝うために結論であります。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate Black history in order to remind the citizens of the country the right to celebrate tonight in conclusion.

INTO JAPANESE

結論に今夜を祝うために右の国の市民に思い出させるために黒歴史を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate Black history to remind citizens of the country the right to celebrate tonight to the conclusion.

INTO JAPANESE

結論に今夜を祝うために右の国の市民を思い出させるために黒歴史を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate Black history to remind citizens of the country the right to celebrate tonight come to the conclusion.

INTO JAPANESE

今夜を祝うために右の結論に来て国の市民を思い出させるために黒歴史を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate Black history in order to remind the citizens of the country and come to the conclusion the right to celebrate tonight.

INTO JAPANESE

国の市民を思い出させる、今夜を祝うために右の結論に来るために黒歴史を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate Black history to come to a conclusion the right to celebrate tonight to remind the citizens of the country.

INTO JAPANESE

国の市民を思い出させるために今夜を祝うために右の結論に来て黒歴史を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate Black history, to celebrate tonight to remind the citizens of the country to come to the right conclusion.

INTO JAPANESE

正しい結論に達する国の市民を思い出させるために今夜を祝うために、黒の歴史を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate Black history to celebrate tonight to remind citizens of the country to reach a correct conclusion.

INTO JAPANESE

正しい結論に達する国の市民を思い出させるために今夜を祝うために黒歴史を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate Black history to celebrate tonight to remind citizens of the country to reach a correct conclusion.