YOU SAID:

Tonight I'm gonna have myself a real good time I feel alive and the world I'll turn it inside out So don't stop me now don't stop me 'Cause I'm having a good time having a good time

INTO JAPANESE

今夜私は自分自身に生きていると感じる本当に良い時間を持っているつもり、今私を停止しないように裏返しにそれを回すよ世界は ' 原因は良い時間を過ごして良い時間を持っている私を停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I turn it inside out so don't stop me now going to have a really good time tonight I'm living to yourself and feel the world is ' do not stop me having a good time good times to have caused.

INTO JAPANESE

だから今度は、私は裏返しにそれを回す本当に良い時間を持っている今夜の私は自分のために生きていると感じる世界は ' を起こした良い時期良い時間を持っている私を停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

So now I live for myself I have a really good time to turn it inside out into tonight and feel the world is ' don't stop I have had a good time good time.

INTO JAPANESE

だから今私は自分のために生きる私は裏返しそれに今夜、感じる世界は本当に良い時間がある ' を停止しないでください良い良い時間を持っていた持っています。

BACK INTO ENGLISH

So I live for myself and I turn upside down, it takes really good tonight, feel the world is ' having a good time good please don't stop has.

INTO JAPANESE

私は自分自身と私を裏返しに住んでいる、今夜は本当に良い、感じる世界は ' 良い時間良い停止しないでくださいが。

BACK INTO ENGLISH

I myself and I live in the inside-out, tonight is really good, feel the world is ' good time good please do not stop.

INTO JAPANESE

私感じる世界は、自分自身とインサイド アウトに住んで、今夜は本当に良い ' 良い時間良いが停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Living inside out with myself I feel the world is a really good tonight ' good good time but do not stop.

INTO JAPANESE

世界は本当に良いを感じる自分自身と裏返しの生活今夜 ' 良い時間しますが、停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

The world is really good life tonight and feel yourself inside out ' the good times, but do not stop.

INTO JAPANESE

世界は本当に良い生活を今夜は、裏返しに自分自身を感じる ' 良い時間停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Is the world really good life feel myself turn tonight, ' does not stop a good time.

INTO JAPANESE

本当に良い生活、世界を感じる自分ターン今夜、' 良い時間は停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Feel really good life and world in their turn tonight, ' won't stop a good time.

INTO JAPANESE

今夜は、自分の順番で本当に良い人生と世界を感じる ' 良い時間を止めるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Feel tonight is really good in my life and the world ' is not going to stop a good time.

INTO JAPANESE

今夜の感じは私の人生と世界の本当に良い ' 良い時間を停止するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight felt good in my life and the world ' is not going to stop a good time.

INTO JAPANESE

今夜は私の人生と世界で良いと感じた ' 良い時間を停止するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

I felt good in my life and the world tonight ' is not going to stop a good time.

INTO JAPANESE

私は今夜私の人生と世界の良い感じた ' 良い時間を停止するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Good tonight of the world and in my life I felt ' is not going to stop a good time.

INTO JAPANESE

良い今夜の世界と私の人生を感じた ' 良い時間を停止するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

I felt good tonight the world and my life ' is not going to stop a good time.

INTO JAPANESE

私は良いと感じた今夜世界と私の人生 ' 良い時間を停止するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight felt good my world and my life ' is not going to stop a good time.

INTO JAPANESE

今夜は良いと感じた私の世界と私の人生 ' 良い時間を停止するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

I felt good tonight and my world and my life ' is not going to stop a good time.

INTO JAPANESE

良い今夜私の世界と私の人生を感じた ' 良い時間を停止するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

My world and my life felt good tonight ' is not going to stop a good time.

INTO JAPANESE

私の世界と私の人生は今夜いい感じ ' 良い時間を停止するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Feel good tonight, my world and my life ' is not going to stop a good time.

INTO JAPANESE

良い今夜、私の世界と私の人生を感じる ' 良い時間を停止するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Feel good tonight, my world and my life ' is not going to stop a good time.