YOU SAID:

Tonight I plan to down a bag of spicy chips and cry myself into a deep slumber and hate myself more each second.

INTO JAPANESE

今夜私はスパイシーなチップの袋を下ろし、自分自身を深い眠りに泣かせ、毎秒自分自身を憎むことを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I drop a bag of spicy chips, make me cry in a deep sleep, I am planning to hate myself every second.

INTO JAPANESE

今夜私はスパイシーなチップの袋を落とし、深い眠りに私を泣かせます、私は毎秒自分自身を憎むことを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I drop the bag of spicy chips and make me cry in a deep sleep, I am planning to hate myself every second.

INTO JAPANESE

今夜私はスパイシーなチップの袋を落として深い眠りに泣かせます、私は毎秒自分自身を憎むことを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I drop a bag of spicy chips and make me cry in a deep sleep, I am planning to hate myself every second.

INTO JAPANESE

今夜私はスパイシーなチップの袋を落とし、深い眠りに私を泣かせます、私は毎秒自分自身を憎むことを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I drop the bag of spicy chips and make me cry in a deep sleep, I am planning to hate myself every second.

INTO JAPANESE

今夜私はスパイシーなチップの袋を落として深い眠りに泣かせます、私は毎秒自分自身を憎むことを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I drop a bag of spicy chips and make me cry in a deep sleep, I am planning to hate myself every second.