YOU SAID:

tonight i want you to kill me, heal me tomorrow instead

INTO JAPANESE

今夜、私はあなたに私を殺してほしい、代わりに明日私を癒す

BACK INTO ENGLISH

Tonight I want you to kill me, heal me tomorrow instead

INTO JAPANESE

今夜、私を殺して欲しい、代わりに明日私を癒して欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want you to kill me tonight, I want you to heal me tomorrow instead

INTO JAPANESE

今夜私を殺して欲しい、明日は私を癒してほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to kill me tonight, I want you to heal me tomorrow

INTO JAPANESE

今夜私を殺して欲しい、明日私を癒して欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want you to kill me tonight, I want you to heal me tomorrow