YOU SAID:
Tonight it's it can't get much worse Versus no one should ever feel like
INTO JAPANESE
今夜は、誰も気分が悪くならないのと比べて、それほど悪くなることはない
BACK INTO ENGLISH
Tonight, not too bad compared to no one feeling sick
INTO JAPANESE
今夜、誰も気分が悪くないのに比べて悪くない
BACK INTO ENGLISH
Tonight no one feels bad compared to no one
INTO JAPANESE
今夜は誰にも比べて誰も気分が悪い
BACK INTO ENGLISH
No one feels better than anyone tonight
INTO JAPANESE
今夜誰も気分が良くない
BACK INTO ENGLISH
No one feels good tonight
INTO JAPANESE
今夜は誰も気分が悪い
BACK INTO ENGLISH
No one feels bad tonight
INTO JAPANESE
今夜は誰も気分が悪い
BACK INTO ENGLISH
No one feels bad tonight
You've done this before, haven't you.
