YOU SAID:

Tonight some super hot linguists are intimidated, because their insufficient english skills have caused some uncomfortable situations.

INTO JAPANESE

今夜、彼らの不十分な英語スキルがいくつかの不快な状況を引き起こしたので、何人かの超ホットな言語学者は脅迫されます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, some super-hot linguists are threatened as their poor English skills have caused some unpleasant situations.

INTO JAPANESE

今夜、彼らの貧弱な英語スキルがいくつかの不快な状況を引き起こしたので、何人かの超ホットな言語学者は脅かされています。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, some super-hot linguists are threatened as their poor English skills have caused some unpleasant situations.