YOU SAID:

Tonight we're giving away $100,000 to one of these $10,000 winners on a special edition of, you guessed it. "America's Funniest Home Videos".

INTO JAPANESE

今夜私たちに配っている $100,000 のそれを推測した特別版でこれらの $10,000 の勝者の 1 つ。「アメリカのおかしなホーム動画」。

BACK INTO ENGLISH

Special Edition you guessed it tonight we are giving away $ 100000 in one of those $ 10000 winner. "America's funniest home videos".

INTO JAPANESE

特別版今夜それを推測我々 配っている $ 100000 これら 10000 ドル勝者のいずれかで。「アメリカのおかしなホーム動画」。

BACK INTO ENGLISH

Special Edition tonight you guessed it we're giving away $ 100,000 these $ 10,000 in one of the winners. "America's funniest home videos".

INTO JAPANESE

特別版今夜あなたはそれを推測我々 配っている $ 100,000 これらの $ 10,000 の勝者の 1 つ。「アメリカのおかしなホーム動画」。

BACK INTO ENGLISH

Special Edition tonight you guessed it we're giving away $ 100000 winner of $ 10000 of these one. "America's funniest home videos".

INTO JAPANESE

特別版今夜あなたが推測我々 はこれらのいずれかの 10000 ドルの $ 100000 勝者を配っています。「アメリカのおかしなホーム動画」。

BACK INTO ENGLISH

Special Edition tonight you guessed it we are giving away $ 100,000 winners of $ 10,000 for one of these. "America's funniest home videos".

INTO JAPANESE

特別版今夜あなたは離れてこれらのいずれかの $ 10,000 の $ 100,000 勝者私たち与えているそれを推測します。「アメリカのおかしなホーム動画」。

BACK INTO ENGLISH

You guess it away for one of those $ $10000 100000 winner has given us special edition tonight. "America's funniest home videos".

INTO JAPANESE

あなたは離れてそれらの $ $10000 100000 の勝者の 1 つのためにそれは私たちに今夜特別版を与えていると思います。「アメリカのおかしなホーム動画」。

BACK INTO ENGLISH

I think, one of the winners of the $ $ 10,000 of them 100,000 for it tonight Special Edition giving us away. "America's funniest home videos".

INTO JAPANESE

私思うに、1 つの勝者の $ $ 10,000 それのためそれらの 100,000 の今夜私たちを配って特別版。「アメリカのおかしなホーム動画」。

BACK INTO ENGLISH

I think that one winner $ $ 10000 100000 of them tonight because it's giving away our Special Edition. "America's funniest home videos".

INTO JAPANESE

私はその 1 つの勝者 $ $ 10000 100000 それらの今夜私達の特別な版を与えているためにと思います。「アメリカのおかしなホーム動画」。

BACK INTO ENGLISH

I $ $ 10,000 100,000 one winner for them tonight has given a special edition of our hope. "America's funniest home videos".

INTO JAPANESE

私 $ $ 10,000 100,000 1 つの勝者に今夜は希望の私達の特別な版を与えています。「アメリカのおかしなホーム動画」。

BACK INTO ENGLISH

My $ $ 10, 000 to 100, 000 one winner tonight gives you a special edition of our hope of. "America's funniest home videos".

INTO JAPANESE

私 $ $ 10、000、100 000 1 つの勝者今夜の希望の私達の特別な版を与えます。「アメリカのおかしなホーム動画」。

BACK INTO ENGLISH

My $ $ 10000, 100 000 give a special edition of our hope for a winner tonight. "America's funniest home videos".

INTO JAPANESE

私 $ $ 10000、勝者のため 100 000 を希望の私達の特別な版を与える今夜。「アメリカのおかしなホーム動画」。

BACK INTO ENGLISH

I for the winner, $ 10,000 $ 100 000 give a special edition of our hope tonight. "America's funniest home videos".

INTO JAPANESE

勝者、$ 10,000 $ 100 000 与える今夜希望の私達の特別な版のための私。「アメリカのおかしなホーム動画」。

BACK INTO ENGLISH

Give the winner a $ 10000 to $ 100 000 for a special edition of our hope of me tonight. "America's funniest home videos".

INTO JAPANESE

今夜を与える勝者、10000 ドルに $ 100 000 の私の希望の私達の特別な版。「アメリカのおかしなホーム動画」。

BACK INTO ENGLISH

Tonight to give the winner a $ 10,000 we would like $ 100 000 of my Special Edition. "America's funniest home videos".

INTO JAPANESE

今夜勝者に $ 10,000 を与える私の特別版の $ 100 000 と思います。「アメリカのおかしなホーム動画」。

BACK INTO ENGLISH

I think I give $ 10000 winner in tonight's Special Edition $ 100 000. "America's funniest home videos".

INTO JAPANESE

今夜の特別な版で $ 100 000 $ 10000 勝者を与えると思います。「アメリカのおかしなホーム動画」。

BACK INTO ENGLISH

In a special edition of the tonight $ 100 000 would give $ 10,000 winner. "America's funniest home videos".

INTO JAPANESE

今夜の特別版で $ 100 000 $ 10,000 勝者を与えるでしょう。「アメリカのおかしなホーム動画」。

BACK INTO ENGLISH

In tonight's Special Edition $ 100 000 will give you $ 10000 winner. "America's funniest home videos".

INTO JAPANESE

今夜の特別版で $ 100 000 はあなたに 10000 ドル勝者を与えます。「アメリカのおかしなホーム動画」。

BACK INTO ENGLISH

In a special edition of the tonight $ 100 000 $ 10,000 winner gives you. "America's funniest home videos".

INTO JAPANESE

今夜 $ 100 000 の特別版で $ 10,000 勝者ができます。「アメリカのおかしなホーム動画」。

BACK INTO ENGLISH

In a special edition of 100 000 $ can $ 10000 winner tonight. "America's funniest home videos".

INTO JAPANESE

100 000 $ することができます $ 10000 勝者今夜の特集。「アメリカのおかしなホーム動画」。

BACK INTO ENGLISH

100 000 $ can $ 10,000 winner tonight featured. "America's funniest home videos".

INTO JAPANESE

100 000 $ することができます $ 10,000 勝者は今夜特集。「アメリカのおかしなホーム動画」。