YOU SAID:

Tonight we're giving away $100,000 to one of these $10,000 winners on a special edition of, you guessed it, "America's Funniest Home Videos".

INTO JAPANESE

今夜は、「アメリカズファニエストホームビデオ」の特別版で、これらの10,000ドルの勝者の1人に100,000ドルをプレゼントします。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, we're giving away $ 100,000 to one of these $ 10,000 winners in a special edition of America's Faniest Home Video.

INTO JAPANESE

今夜、アメリカで最もファニエストなホームビデオの特別版で、これらの10,000ドルの勝者の1人に100,000ドルをプレゼントします。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, in a special edition of America's most fanniest home video, we'll give $ 100,000 to one of these $ 10,000 winners.

INTO JAPANESE

今夜、アメリカで最もファニーなホームビデオの特別版で、これらの10,000ドルの勝者の1人に100,000ドルを贈ります。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, in a special edition of America's most funny home video, we'll give $ 100,000 to one of these $ 10,000 winners.

INTO JAPANESE

今夜、アメリカで最も面白いホームビデオの特別版で、これらの10,000ドルの勝者の1人に100,000ドルを贈ります。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, in a special edition of America's most entertaining home video, we'll give $ 100,000 to one of these $ 10,000 winners.

INTO JAPANESE

今夜、アメリカで最も面白いホームビデオの特別版で、これらの10,000ドルの勝者の1人に100,000ドルを贈ります。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, in a special edition of America's most entertaining home video, we'll give $ 100,000 to one of these $ 10,000 winners.