YOU SAID:

Tonight will be all for you to show the world how I adore you

INTO JAPANESE

今夜は私があなたを崇拝する方法を世界に示すためにあなたのためにすべてになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Tonight will be everything for you to show the world how I worship you

INTO JAPANESE

今夜は私があなたを崇拝する方法を世界に示すためにあなたがすべてになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Tonight I will be everything to show the world how I worship you

INTO JAPANESE

今夜私はあなたに崇拝する方法を世界に示すためにすべてになります

BACK INTO ENGLISH

Tonight I will be all to show the world how to worship you

INTO JAPANESE

今夜私はすべてあなたに崇拝する方法を世界に示すためにすべてになります

BACK INTO ENGLISH

Tonight I will be all to show the world how to worship you