YOU SAID:

tony rises from the pond and honks at a bypasser

INTO JAPANESE

池と、バイパサーでクラクションから tony の上昇

BACK INTO ENGLISH

Tone rising from horn with pond and bypassers

INTO JAPANESE

ホーンから池とバイパスで上昇するトーン

BACK INTO ENGLISH

Tone rising from horn with pond and bypass

INTO JAPANESE

ホーンから池とバイパスで上昇するトーン

BACK INTO ENGLISH

Tone rising from horn with pond and bypass