YOU SAID:

TOO BAD, BECAUSE IT WOULD HAVE SPARED YOU FROM MAKING A FOOL OF YOURSELF IN A COUPLE MINUTES, AND MORE IMPORTANTLY, SPARED ME FROM HAVING TO WATCH.

INTO JAPANESE

あまりにも悪い、それはあなたが数分で自分の愚か者を作ることからあなたをSPAしまなければならなかったので、そしてさらに重要なことに、私が見なければならないことから私をSPAしました。

BACK INTO ENGLISH

Too bad, it SPA me because you had to SPA from making your fools in minutes and, more importantly, I have to see.

INTO JAPANESE

残念なことに、あなたは数分であなたの愚か者を作ることからSPAをしなければならなかったので、私をSPAしました、そして、もっと重要なことには、私は見なければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, you had to do a SPA from making your fool in minutes, so I SPA, and more importantly I must see .

INTO JAPANESE

残念ながら、あなたは数分であなたの愚か者を作ることからSPAをしなければならなかったので、私はSPA、そしてもっと重要なことに私は見なければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately I had to do SPA from making your fool in minutes, so I have to look at SPA, and more importantly.

INTO JAPANESE

残念ながら、数分であなたの愚か者を作ることからSPAをしなければならなかったので、私はSPA、そしてさらに重要なことに目を向けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I had to do a SPA from making your fool in minutes, so I have to look at the SPA, and more importantly.

INTO JAPANESE

残念なことに、私は数分であなたの愚か者を作ることからSPAをしなければならなかったので、私はSPAを見る必要があり、さらに重要です。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I had to do a SPA from making your fool in minutes, so I need to look at the SPA and it is even more important.

INTO JAPANESE

残念ながら、私は数分であなたの愚か者を作ることからSPAをしなければならなかったので、私はSPAを見る必要があり、それはさらに重要です。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately I had to do a SPA from making your fools in a few minutes, so I need to see the SPA and that is even more important.

INTO JAPANESE

残念ながら、数分であなたの愚か者を作ることからSPAをしなければならなかったので、私はSPAを見る必要があり、それはさらに重要です。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I had to do a SPA from making your fool in minutes, so I need to look at the SPA, and that is even more important.

INTO JAPANESE

残念ながら、私は数分であなたの愚か者を作ることからSPAをしなければならなかったので、私はSPAを見る必要があり、それはさらに重要です。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately I had to do a SPA from making your fools in a few minutes, so I need to see the SPA and that is even more important.

INTO JAPANESE

残念ながら、数分であなたの愚か者を作ることからSPAをしなければならなかったので、私はSPAを見る必要があり、それはさらに重要です。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I had to do a SPA from making your fool in minutes, so I need to look at the SPA, and that is even more important.