YOU SAID:

Too bad I hid a boot toob a dih I dab ooT

INTO JAPANESE

あまりにも悪い私はブーツを隠しました toob dih 私はダブooT

BACK INTO ENGLISH

Too bad I hid the boots toob dih i dub ooT

INTO JAPANESE

あまりにも悪い私はブーツを隠しました tob dih i dub ooT

BACK INTO ENGLISH

Too bad i hid boots tob dih i dub ooT

INTO JAPANESE

あまりにも悪い私はブーツを隠した tob dih i dub ooT

BACK INTO ENGLISH

too bad i hid boots tob dih i dub ooT

INTO JAPANESE

あまりにも悪い私はブーツを隠した tob dih i dub ooT

BACK INTO ENGLISH

too bad i hid boots tob dih i dub ooT