YOU SAID:
“Too bad you missed the show last night. It was a real beauty”.
INTO JAPANESE
「昨夜のショーに参加できなかったのは残念です。それは本当の美しさでした。」
BACK INTO ENGLISH
"It's a shame I couldn't attend the show last night. It was a real beauty."
INTO JAPANESE
「昨夜のショーに参加できなかったのは残念です。本当に美しかったです。」
BACK INTO ENGLISH
"I'm sorry I couldn't attend the show last night. It was really beautiful."
INTO JAPANESE
「昨夜のショーに参加できなくてごめんなさい。本当に美しかったです。」
BACK INTO ENGLISH
"I'm sorry I couldn't attend the show last night. It was really beautiful."
That's deep, man.
