YOU SAID:

too late for a good night at all but I'm still stuck

INTO JAPANESE

とっくの昔に手遅れだよ

BACK INTO ENGLISH

It's been too late for a long time now.

INTO JAPANESE

とっくの昔に手遅れだよ

BACK INTO ENGLISH

It's been too late for a long time now.