YOU SAID:

too little butter over too much bread

INTO JAPANESE

あまりにも多くのパンの上にあまりにも少ないバター

BACK INTO ENGLISH

too little butter on too much bread

INTO JAPANESE

パンにバターが少なすぎる

BACK INTO ENGLISH

There is too little butter on the bread.

INTO JAPANESE

パンにバターが少なすぎます。

BACK INTO ENGLISH

There is too little butter on the bread.