YOU SAID:

Too long I've been afraid of Losing love I guess I've lost. Well, if that's love It comes at much too high a cost! I'd sooner buy Defying gravity. Kiss me goodbye, I'm defying gravity. And you can't pull me down.

INTO JAPANESE

長すぎる、私は、私を失ってしまったと思う愛を失うことを恐れてきた。 まあ、それはそれが、あまりに高すぎるコストの愛! 私は早く重力に逆らってを買うでしょう。 キス、重力を挑むよ。 私を下ろすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Long been afraid to lose too, I ended up losing my love. Well, that is it is too too expensive love! I quickly defying gravity would buy. Kiss, defying gravity. You can't let me down.

INTO JAPANESE

長いあまりにも失うことを恐れている、私は私の愛を失ってをしまった。 まあ、それはそれはあまりにも高価すぎる愛は! すぐに重力に挑む私買うでしょう。 キス、重力に挑みます。あなたは私を失望ことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I lost my love, afraid of losing far too long gone. Well, it's really too expensive love! Defying gravity ' now I buy? Kiss the challenge to gravity. Let me down you can't.

INTO JAPANESE

私はとっくにいなくなってあまり失うことを恐れて、愛を失った。 まあ、それは本当にあまりにも高価な愛です! 重力挑む ' 今私は買うか。重力への挑戦にキスします。俺はすることはできませんができます。

BACK INTO ENGLISH

Long gone are my lost love, afraid to lose too much. Well, is it really too expensive love! Defying gravity ' now I buy. Kiss the challenge to gravity. I can not.

INTO JAPANESE

とっくにいなくなっては、私の失われた愛は、あまりにも多くを失うことを恐れています。 まあ、それは本当にあまりにも高価な愛です!重力挑む ' 今私は買います。重力への挑戦にキスします。できません。

BACK INTO ENGLISH

Long gone, my lost love is afraid to lose too much. Well, it is really too expensive love!-defying gravity ' now I will buy. Kiss the challenge to gravity. I can't.

INTO JAPANESE

昔、私の失われた愛はあまりにも多くを失うことを恐れて。まあ、それは本当にあまりにも高価な愛!-重力挑む ' 今を買います。重力への挑戦にキスします。できません。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, my lost love is afraid to lose a lot too. Well, is it really too expensive love!-defying gravity ' purchase now. Kiss the challenge to gravity. I can't.

INTO JAPANESE

ずっと前に、私の失われた愛はあまりにも多くを失うことを恐れて。まあ、それは本当にあまりにも高価な愛!-重力挑む ' 今すぐ購入。重力への挑戦にキスします。できません。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of losing too many long ago lost my love. Well, is it really too expensive love!-defying gravity ' now. Kiss the challenge to gravity. I can't.

INTO JAPANESE

あまりにも失うことを恐れて多くはずっと前に私の愛を失った。まあ、それは本当にあまりにも高価な愛!-重力挑む ' 今。重力への挑戦にキスします。できません。

BACK INTO ENGLISH

Afraid to lose too, many long ago lost my love. Well, is it really too expensive love!-defying gravity ' now. Kiss the challenge to gravity. I can't.

INTO JAPANESE

あまりにも失うことを恐れて、多くはずっと前に私の愛を失った。まあ、それは本当にあまりにも高価な愛!-重力挑む ' 今。重力への挑戦にキスします。できません。

BACK INTO ENGLISH

Afraid to lose too, many long ago lost my love. Well, is it really too expensive love!-defying gravity ' now. Kiss the challenge to gravity. I can't.