YOU SAID:

too many bottles of this wine we can't pronounce, too many bowls of that green no lucky charms

INTO JAPANESE

あまりにも多くのこのワインのボトルは発音できません、あまりにも多くの緑の茶碗は幸運な魅力がありません

BACK INTO ENGLISH

Too many wine bottles can not pronounce, too many green teacups do not have a fortunate charm

INTO JAPANESE

あまりにも多くのワインボトルは発音できません、あまりにも多くの緑の茶碗が幸運な魅力を持っていない

BACK INTO ENGLISH

Too many wine bottles can not pronounce, too many green teacups do not have the fortunate charm

INTO JAPANESE

あまりにも多くのワインボトルは発音できません、あまりにも多くの緑の茶碗が幸運な魅力を持っていない

BACK INTO ENGLISH

Too many wine bottles can not pronounce, too many green teacups do not have the fortunate charm