YOU SAID:

too many cooks ruin the broth.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのコックを台無しスープに。

BACK INTO ENGLISH

That too many cooks spoil the broth.

INTO JAPANESE

料理人が多すぎるとスープができそこなう。

BACK INTO ENGLISH

Too many cooks spoil the broth.

INTO JAPANESE

料理人が多すぎるとスープができそこなう。

BACK INTO ENGLISH

Too many cooks spoil the broth.