YOU SAID:

Too many eyes, too many threads

INTO JAPANESE

多すぎる目、多すぎる糸

BACK INTO ENGLISH

Too much eyes, too many threads

INTO JAPANESE

目が多すぎる、糸が多すぎる

BACK INTO ENGLISH

Too much eyes, too much thread

INTO JAPANESE

目が多すぎる、糸が多すぎる

BACK INTO ENGLISH

Too much eyes, too much thread