YOU SAID:

Too many shadows, whispering voices Faces on posters, too many choices If, when, why, what? How much have you got?

INTO JAPANESE

影が多すぎて、声がささやく ポスターの顔、選択肢が多すぎる もし、いつ、なぜ、何？ いくら持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Too many shadows, whispering voice poster face, too many choices, when, why, what? How much do you have

INTO JAPANESE

影が多すぎる、声のポスターの顔がささやく、選択肢が多すぎる、いつ、なぜ、何？ あなたはいくら持っていますか

BACK INTO ENGLISH

Too many shadows, whispering voice poster faces, too many choices, when, why, what? How much do you have

INTO JAPANESE

影が多すぎる、声のポスターの顔がささやく、選択肢が多すぎる、いつ、なぜ、何？ あなたはいくら持っていますか

BACK INTO ENGLISH

Too many shadows, whispering voice poster faces, too many choices, when, why, what? How much do you have