YOU SAID:

too much vinegar makes a man smell bad

INTO JAPANESE

あまりにも多くの酢が男のにおいを悪くさせる

BACK INTO ENGLISH

Too much vinegar makes a man smell worse

INTO JAPANESE

あまりにも多くの酢が男性に悪化させる

BACK INTO ENGLISH

Too much vinegar makes men worse

INTO JAPANESE

あまりにも多くの酢が男性を悪化させます

BACK INTO ENGLISH

Too much vinegar exacerbates men

INTO JAPANESE

あまりにも多くの酢が男性を悪化させる

BACK INTO ENGLISH

Too much vinegar exacerbates men