YOU SAID:

Too often we enjoy the comfort of opinion without the discomfort of thought.

INTO JAPANESE

多くの場合、私たちは思考の不快感なしに、意見の快適さを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

In many cases, we enjoy the comfort of opinion without the discomfort of thinking.

INTO JAPANESE

多くの場合、私たちは考えることの違和感なしに、意見の快適さを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

In many cases, we enjoy the comfort of opinion without the discomfort of thinking.