YOU SAID:

too old to be a duckling quack quack

INTO JAPANESE

あまりにも古くてアヒルの子にはなりません

BACK INTO ENGLISH

Too old to be a duckling

INTO JAPANESE

アヒルの子には古すぎる

BACK INTO ENGLISH

Too old for a duckling

INTO JAPANESE

アヒルの子には古すぎる

BACK INTO ENGLISH

Too old for a duckling