YOU SAID:

too weird to live, too rare to die

INTO JAPANESE

奇妙すぎて生きられない、 死ぬにはあまりにもまれ

BACK INTO ENGLISH

I can't live because it's too strange Too rare to die

INTO JAPANESE

不思議すぎて生きられない 死ぬことはめったにない

BACK INTO ENGLISH

I can't live because it's so mysterious I rarely die

INTO JAPANESE

神秘的で死ぬことはめったにないので生きられない

BACK INTO ENGLISH

I can't live because it's mysterious and rarely dies

INTO JAPANESE

神秘的で死ぬことはめったにないので生きられない

BACK INTO ENGLISH

I can't live because it's mysterious and rarely dies