YOU SAID:

Toothpaste is our new secret weapon against the other party!

INTO JAPANESE

仮差し押さえ、仮処分、もしくは差し押さえ命令が、他の当事者に発せられた、または強制執行が他の当事者に開始された場合;

BACK INTO ENGLISH

if provisional attachment, provisional injunction or order for attachment is issued against the other party, or compulsory execution is commenced against the other party;

INTO JAPANESE

仮差し押さえ、仮処分、もしくは差し押さえ命令が、他の当事者に発せられた、または強制執行が他の当事者に開始された場合;

BACK INTO ENGLISH

if provisional attachment, provisional injunction or order for attachment is issued against the other party, or compulsory execution is commenced against the other party;