YOU SAID:

top o the mornin to ya laddies

INTO JAPANESE

トップ o ya laddies へモーニン

BACK INTO ENGLISH

To top o ya laddies Mornin.

INTO JAPANESE

トップ o ya laddies おはよう。

BACK INTO ENGLISH

Good morning top o ya laddies.

INTO JAPANESE

おはようトップ o ya laddies。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, laddies top o ya.

INTO JAPANESE

おはようございます、laddies トップ o 屋。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, laddies top o ya.