YOU SAID:

top of the morning to ya, laddies

INTO JAPANESE

朝のトップへ、お嬢さん

BACK INTO ENGLISH

To the top of the morning, young lady

INTO JAPANESE

朝の初めに、若い女性

BACK INTO ENGLISH

Young woman at the beginning of the morning

INTO JAPANESE

朝の初めに若い女性

BACK INTO ENGLISH

Young woman at the beginning of the morning