YOU SAID:

torte are hard to make, but I am fixated on the tote bottom

INTO JAPANESE

トルテは作るのが難しいですが、私はトルテの底に固執しています

BACK INTO ENGLISH

Torte is hard to make, but I stick to the bottom of the torte

INTO JAPANESE

トルテは作りにくいですが、トルテの底にこだわっています

BACK INTO ENGLISH

Torte is difficult to make, but we are particular about the bottom of the torte

INTO JAPANESE

トルテは作るのが難しいですが、トルテの底にこだわっています

BACK INTO ENGLISH

Torte is difficult to make, but we are particular about the bottom of the torte