YOU SAID:

Touch me instant assault

INTO JAPANESE

触ったら即攻撃

BACK INTO ENGLISH

Instant attack if touched

INTO JAPANESE

触れると即攻撃

BACK INTO ENGLISH

Instant attack on contact

INTO JAPANESE

接触すると即座に攻撃

BACK INTO ENGLISH

Immediate attack on contact

INTO JAPANESE

接触するとすぐに攻撃する

BACK INTO ENGLISH

Attacks immediately on contact

INTO JAPANESE

接触するとすぐに攻撃する

BACK INTO ENGLISH

Attacks immediately on contact