YOU SAID:

touch me with the lights off and my chains on

INTO JAPANESE

明かりを消して鎖をついて私に触れる

BACK INTO ENGLISH

turn off the light and touch me with a chain

INTO JAPANESE

光を消して鎖で私に触れる

BACK INTO ENGLISH

Turn off the light and touch me with a chain

INTO JAPANESE

光を消して鎖で触れてくれる

BACK INTO ENGLISH

Will you turn off the light and touch me with a chain?

INTO JAPANESE

明かりを消して鎖で触ってくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will you turn off the light and touch it with a chain?

INTO JAPANESE

あなたは光をオフにし、チェーンでそれに触れますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you turn off the light and touch it with a chain?

INTO JAPANESE

あなたはライトをオフにし、チェーンでそれに触れますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you turn off the light and touch it with a chain?