YOU SAID:

Touch my face and you'll have to call Jeeves when there's bees on your sleeve

INTO JAPANESE

私の顔に触れて、あなたの袖に蜂がいるときにジーブスに電話しなければならない

BACK INTO ENGLISH

Touching my face, I have to call Jeeps when there is a bee on your sleeve

INTO JAPANESE

私の顔に触れる、私はあなたの袖に蜂があるときジープを呼び出す必要があります

BACK INTO ENGLISH

Touch my face, I need to call a jeep when there is a bee on your sleeve

INTO JAPANESE

私の顔に触れる、あなたの袖に蜂がいるときにジープに電話する必要がある

BACK INTO ENGLISH

I need to call my face, when I have a bee on your sleeve I need to call my jeep

INTO JAPANESE

私は私の顔を呼ぶ必要があります、私はあなたの袖に蜂を持っているとき私は私のジープに電話する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I need to call my face, I need to call my jeep when I have a bee on your sleeve

INTO JAPANESE

携帯電話が電池切れでね

BACK INTO ENGLISH

I need to call my boss, but my cell is dead.

INTO JAPANESE

携帯電話が電池切れでね

BACK INTO ENGLISH

I need to call my boss, but my cell is dead.