YOU SAID:

Touch the wooden gate in the wall you never saw before. Say "please" before you open the latch, go through...

INTO JAPANESE

以前見たことがない壁の木製の扉に触れてください。あなたがラッチを開く前に、 "してください"と言って、行く...

BACK INTO ENGLISH

Please touch the wooden door of the wall you have not seen before. Before you open the latch, say "please" and go.

INTO JAPANESE

あなたが以前見たことがない壁の木製のドアに触れてください。ラッチを開く前に "please"と言ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please touch the wooden door of the wall you have not seen before. Please say "please" before opening the latch.

INTO JAPANESE

あなたが以前見たことがない壁の木製のドアに触れてください。ラッチを開く前に「してください」と言ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please touch the wooden door of the wall you have not seen before. Please say "please do" before opening the latch.

INTO JAPANESE

あなたが以前見たことがない壁の木製のドアに触れてください。ラッチを開く前に「してください」と言ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please touch the wooden door of the wall you have not seen before. Please say "please do" before opening the latch.