YOU SAID:

touche, my good friend, but that will not help in the current situation that is unfolding as we speak

INTO JAPANESE

touche、私の親友、しかしそれは我々が話すように展開している現在の状況には役立ちません

BACK INTO ENGLISH

touche, my best friend, but it does not help in the current situation that we are developing as we speak

INTO JAPANESE

touche、私の親友、しかし私達が話しているように私達が成長しているという現在の状況では役に立ちません

BACK INTO ENGLISH

touche, my best friend, but not useful in the current situation that we are growing as we are talking about

INTO JAPANESE

touche、私の親友、しかし私達が話しているように私達が成長しているという現在の状況では役に立たない

BACK INTO ENGLISH

touche, my best friend, but useless in the current situation that we are growing as we are talking about

INTO JAPANESE

touche、私の親友、しかし私達が話しているように私達が成長しているという現在の状況では役に立たない

BACK INTO ENGLISH

touche, my best friend, but useless in the current situation that we are growing as we are talking about