YOU SAID:

tough time never last, only tough people last

INTO JAPANESE

厳しい時間は続きません、厳しい人だけが続きます

BACK INTO ENGLISH

Hard times don't last, only hard people do

INTO JAPANESE

厳しい時代は続きません、ハードな人々だけが続きます

BACK INTO ENGLISH

Hard times don't last, only hard people

INTO JAPANESE

厳しい時代は続きません、ハードな人々だけ

BACK INTO ENGLISH

Hard times won't last, only hard people

INTO JAPANESE

厳しい時代は続きません、ハードな人々だけ

BACK INTO ENGLISH

Hard times won't last, only hard people