YOU SAID:

Tournicoti Tournicoton And here's Zébulon Who leads us to Bois Jolis (the pretty forest), the Pretty Forest of/with the friends: Polux and his funny accent A candy(?), that's tempting Margotte who makes you ponder The little cow Azalé This carousel is magic ​ Listen closely to Père (Father) Pivoine Playing the barrel organ every day The forest's horses (?verb?) When they see Ambroise and Flappy dancing ​ Spin, spin, spin my pretty carousel Spin, yes, spin Spin like in a dream ​ Tournicoti Tournicoton And here's Zébulon Who leads us to Bois Jolis (the pretty forest), the Pretty Forest of/with the friends: Polux and his funny accent A candy(?), that's tempting Margotte who makes you ponder The little cow Azalé This carousel is magic ​ Watch closely Madame Jouvence Riding her bike among/between/through the flowers It's the land of childhood, Where the little trains have eyes too/very jolly(?) ​ Spin, spin, spin my pretty carousel Spin, yes, spin Spin like in a dream ​

INTO JAPANESE

Tournicoti Tournicotonそしてここに私達をBois Jolis（かわいい森）、友達とのかわいい森へ連れて行ってくれるZébulon：Poluxと彼の変なアクセントキャンディー（？）、それはあなたを考えさせるMargotte、小さな牛Azaléこのカルーセルは魔法ですPère（Father）Pivoineに耳を傾ける毎日バレルオルガンを弾く

BACK INTO ENGLISH

Tournicoti Tournicoton and here we Bois Jolis (Cute Forest), Zébulon to take you to a pretty forest with friends: Polux and his funny accent candy (?), It makes you think Margotte, a small cow Azalé This carousel is magic Listen to Père (Father) Pivoine

INTO JAPANESE

Tournicoti Tournicotonそしてここで私たちは友達と一緒にきれいな森へ連れて行くためのBois Jolis（かわいい森）： （父）ピヴォアン

BACK INTO ENGLISH

Tournicoti Tournicoton And here we take Bois Jolis (Cute Forest) with friends to the beautiful forest: (Father) Pivoan

INTO JAPANESE

Tournicoti Tournicotonそしてここで我々は美しい森に友達と一緒にBois Jolis（かわいい森）を連れて行きます：（父）Pivoan

BACK INTO ENGLISH

Tournicoti Tournicoton And here we take Bois Jolis (Cute Forest) with friends to a beautiful forest: (Father) Pivoan

INTO JAPANESE

Tournicoti Tournicotonそしてここで我々は美しい森に友達と一緒にBois Jolis（かわいい森）を連れて行きます：（父）Pivoan

BACK INTO ENGLISH

Tournicoti Tournicoton And here we take Bois Jolis (Cute Forest) with friends to a beautiful forest: (Father) Pivoan