YOU SAID:

Toyota may also decide to use their Lexus brand, in an attempt to overcome the Alan Partridge factor.

INTO JAPANESE

トヨタはまた、アラン・パートリッジ・ファクターを克服するために、レクサスブランドを使用することを決定するかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Toyota may also decide to use the Lexus brand to overcome the Alan Partridge Factor.

INTO JAPANESE

トヨタはまた、アラン・パートリッジ・ファクターを克服するためにレクサスブランドを使用することを決定するかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Toyota may also decide to use the Lexus brand to overcome the Alan Partridge Factor.