YOU SAID:
Track your quarry. When the opportunity arises, strike!
INTO JAPANESE
あなたの採石場を追跡します。機会があれば、ストライク!
BACK INTO ENGLISH
Track your quarry. If the opportunity arises, strike!
INTO JAPANESE
あなたの採石場を追跡します。もし機会があれば、ストライク!
BACK INTO ENGLISH
Track your quarry. If you have the chance, strike!
INTO JAPANESE
あなたの採石場を追跡します。チャンスがあれば、ストライク!
BACK INTO ENGLISH
Track your quarry. There is a chance the strike!
INTO JAPANESE
あなたの採石場を追跡します。ストライキはチャンスです!
BACK INTO ENGLISH
Track your quarry. The strike is your chance!
INTO JAPANESE
あなたの採石場を追跡します。ストライキは、あなたのチャンスです!
BACK INTO ENGLISH
Track your quarry. The strike is your chance!
That didn't even make that much sense in English.
